BacktoSchool杰克·伦敦和他的动物小说《野性的呼唤》与《白牙》 活动回顾
由上海翻译家协会、上海译文出版社《外国文艺》杂志、上海师范大学基础教育中心共同主办的“外国文学进校园——中学生阅读习惯养成”于6月19日在上海师范大学附属第二实验学校举行。讲座主题为《杰克·伦敦和他的动物小说野性的呼唤与白牙》。主讲人吴刚是上海翻译家协会理事，教授，上海外国语大学高级翻译学院副院长，英美文学博士，英美文学与翻译专业硕士生导师。他从事文学翻译26年，有多万字文学翻译作品，翻译代表作有《霍比特人》、《我们的村庄》、《美与孽》等。现场名六到八年级学生认真聆听了讲座。
吴刚教授从杰克·伦敦的生平和生活年代讲起，帮助学生了解两部动物小说的创作背景，简要提示小说的梗概，故事的情节，以生动的描述带领学生走进杰克·伦敦的世界。这场讲座举办在学校的暑假之前，为学生暑期阅读打开了新的大门。从现场热烈的提问和反响来看，该场讲座在初中学生中间成功推广了外国文学的阅读。
在主讲人启发式的讲座后，学生踊跃举手，提出了高质量的问题，显示了优秀的语文水平。
认真听讲的学生，显示了学校素质教育的成功。
《白牙》
译林出版社;
第1版(年8月1日)
杰克?伦敦(作者),
吴刚(译者)。
有的评论家认为该书是杰克?伦敦最有趣、最野心勃勃的作品，奠定了杰克?伦敦在美国文坛畅销作家的地位。这部作品是《野性的呼唤》的姊妹篇，其主题与后者的主题构成镜像式的对称：《白牙》讲述的是出生于蛮荒世界的狼得到了爱，进化成了狗，进入了文明世界，而《野性的呼唤》讲述的是狗从文明世界被绑架，扔进了蛮荒，在残酷的生存竞争中受到祖先的呼唤，重新恢复了野性。
《野性的呼唤》
译林出版社;
第1版(年8月1日)
杰克?伦敦(作者),
吴刚(译者)。
故事围绕着当时社会中盛行的淘金热，揭示出野性的力量，将在这种特殊环境中挣扎的狗的世界表现得淋漓尽致。这是杰克·伦敦的代表作，也是永远的经典动物小说。
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
