伦敦

注册

 

发新话题 回复该主题

RWS中国日照分公司招贤纳士啦六险 [复制链接]

1#

RWS简介

RWS是翻译和本地化、知识产权支持及生命科学语言服务解决方案提供商。公司创建于年,总部位于英国伦敦,在欧洲、北美、南美、亚洲和大洋洲等地共拥有余名员工,是在伦敦证券交易所上市的跨国集团。RWS在CSAResearch发布的年语言服务类专业服务公司的全球排名榜中位列首位。

RWS中国公司是RWS的中国全资子公司,成立于年,主要从事专利翻译与提交、专利信息与检索、生命科学及语言服务。

招聘职位

语言工程师(正式员工及实习生同时招聘)

工作内容:1、负责译前翻译文件包准备和分析,包括但不限于非译元素锁定、重复锁定、长案与套案文件拆分及分析、翻译文件预处理、术语替换、文件分析与预翻译、语料对齐等;2、负责译前文件准备,比如专利内容下载与对比、PDF转Word及内容修正;3、译后文件处理,包括但不限于解除重复锁定与翻译回灌、文件验证(QA验证)、特征文字抽取(含附图标记)、译后排版、语料库维护等;4、为翻译项目提供生产过程中的技术相关支持。职位要求:1、专科以上学历,英语四级相当水平,实习生年或年毕业;2、具有计算机技术等相关专业背景优先;

3、责任心强,有耐心,具备良好的职业道德及团队协作能力。

招聘职位

翻译项目协调(正式员工及实习生同时招聘)

工作内容:

1、负责日常与客户中英文邮件及电话往来;

2、负责案件处理流程中各个环节的工作,包括但不限于项目建卷、分配、时间监控、资源监控、形审、反馈、上报等;

3、对内、外部资源以及其他部门人员保持良好的沟通和协作;

4、日常工作信息整理与报告;

5、客户信息管理及维护。

职位要求:

1、本科及以上学历,英语六级以上,实习生年或年毕业;

2、具有专利事务所、翻译项目管理相关工作经验者优先;

3、熟悉Excel应用,责任心强、学习速度快,工作细心认真;

4、具备良好的职业道德以及沟通能力,善于与他人进行团队协作。

招聘职位

英语专利翻译

工作内容:

1、主要从事各领域专利文件的中英互译及定稿;

2、接受与翻译相关的专业培训;

3、其他与翻译相关的工作。

职位要求:

1、本科以上学历,英文六级以上;

2、具有机械、汽车、化工、医药、生物等相关专业背景者优先;

3、责任心强,热爱翻译工作,具备良好的职业道德及团队协作能力。

薪酬福利

1、六险一金;

2、双休、法定节假日;3、带薪年假、生日假;4、年度体检;5、年度旅游;6、年终奖金;7、免费午餐福利;8、生日、节日福利;9、每年2次晋升、调薪机会。

联系我们

RWS(中国)日照分公司

联系人:李先生联系-简历邮箱:jack.li

rws.
分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题