中国学生爱留英，英国演员爱渡美，却创造“好莱坞英国化”的趣谈
文/二八哥（君御）
英国人的五月花号
都说中国学生向往英国的知识国度，然而英国演员“占领”好莱坞，这都不是一个新鲜话题了。年，《卫报》影评人约翰·帕特森曾控诉：“廉价的英国演员们漂洋过海去干脏活，演些恶人、变态狂，甚至是美国坏蛋。”而短短六年后，他就发表了名为《英国演员席卷美国电视剧》的文章。年埃迪·雷德梅恩获得奥斯卡影帝时，“好莱坞英国化”的讨论更是在各大媒体上井喷。
现在的好莱坞电影里，美国人角色并不一定是美国人来演的，林肯、马丁·路德·金、超人、蝙蝠侠都曾变成“英国血统”。我们选出的“电影未来人”中，从汤姆·霍兰德到乔·阿尔文，从弗雷迪·海默到莉莉·詹姆斯，很多都演过美国人，就连最近领衔美国“国粹”《星球大战》的都是黛西·雷德利和约翰·波耶加这两张英国新面孔。以上只是我们能数出来的，根据美国国土安全部的数据，早在年，英国演员和导演递交的美国签证申请就增长了%。浩浩荡荡的英国大*，正搭乘着新一代的“五月花号”，驶向洛杉矶和纽约，抢走美国演员的面包。
美国口音，以假乱真
《辛普森一家》的编剧之一罗伯·拉泽布尼克曾对《华尔街日报》描述过这样的场景：试镜间里，制片人们总被英国演员的口音吸引，这些英国人上一句还在用标致的伦敦腔聊天抱怨交通，下一秒就可以无缝切换成地道的美音念对白。在《豪斯医生》选角时，导演布莱恩·辛格曾强调豪斯一角必须由美国人来饰演，然而英国人休·劳瑞还是寄去了试镜录像带。辛格看过视频后当即选中劳瑞，还跟其他剧组人员说：“瞧见了吗？这就是我想要的一个美国人！
在讨论英国人为什么总能拿到美国角色时，“口音”问题总是被讨论得最多的。与更加注重激发演员情感的美式方法派训练相比，英式古典戏剧训练更在意声音形体的展现。比如在培养出无数名角的英国皇家戏剧艺术学院，学生们每周都有歌唱课，以锻炼他们的听觉和声音表现力。除了口音模仿以外，舞台经历也很重要。
大胆启用英国人大卫·奥伊罗在《塞尔玛》中出演马丁·路德·金的导演艾娃·德约列认为：“英国演员的表演完全沉浸在戏剧里，他们的角色建立很有深度。”在舞台上淬炼过的演技似乎更有说服力。很多英国演员出身剧团，而即使成为了影视明星，也会定期回归舞台。由于英国的文化行业多集中于大伦敦地区，他们完全可以早上去拍电视剧，晚上去西区剧院登台。幅员辽阔的美国反而不具有这样的地理优势。
英式表演，必属精品
古典戏剧教育是英国演员的必修课。“电影未来人”中的英国演员里，除了几位童星出身的，其余无一例外都在戏剧学校或剧团受训过。英国皇家戏剧艺术学院每年都会到美国去招生，该校的艺术主任爱德华·坎普说，来面试的学生越来越觉得美国的方法派体系不尽人意。执导过《女王》的斯蒂芬·弗里尔斯也断言：“美式表演出现了危机。”过去也有很多美国学生去上英国皇家戏剧艺术学院，但在好莱坞试镜时，他们会把这段学习经历从简历中删除，因为怕选角导演认为“这人去参加了那种搞笑的英式训练”；现在完全相反，这段履历会被大书特书。
《娱乐周刊》更是犀利地指出，虽然美国也有杰西卡·查斯坦和马克·鲁弗洛这样科班出身的好演员，但是现在很多年轻人只是想着出名，他们可以去参加综艺真人秀走红，而不必花费时间去学校打磨演技了。Collider。
